Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité décrit les modalités de gestion de ce site, relativement au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s’agit d’une note d’information fournie conformément au Décret législatif 196/03 – Code en matière de protection des données personnelles – et aux modifications et intégrations successives du Décret législatif 101/18 issu de la transposition du Règlement UE 2016/679 connu comme Règlement général sur la protection des données (RGPD), à l’attention des personnes qui se connectent à l’adresse www.voyages-groupes-italie.fr. La note d’information est uniquement fournie pour le site susmentionné et non pas pour d’autres sites web éventuellement consultés par le biais de liens particuliers.

Le site www.voyages-groupes-italie.fr appartient et est géré par Caravantours Soc. Coop. garantit le respect de la réglementation en matière de protection des données personnelles (Décret législatif 196/03 et modifications et intégrations successives du Décret législatif 101/18 issu de la transposition du Règlement UE 2016/679 connu comme Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les utilisateurs/visiteurs devront lire attentivement la présente Politique de confidentialité avant d’envoyer tout type d’information personnelle et/ou de renseigner tout formulaire électronique présent sur le même site.

Types de données traitées et finalités du traitement

1) Données de navigation

Les systèmes informatiques et les processus de logiciels préposés au fonctionnement du site saisissent, au cours de leur service courant, quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication de Internet.

Il s’agit d’informations qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs/visiteurs (par ex. adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs/visiteurs se connectant au site, etc.).

Ces données sont utilisées uniquement dans le but de tirer des informations de type statistique (elles sont donc anonymes) et pour contrôler le fonctionnement correct du site; elles sont effacées immédiatement après leur élaboration.
Les informations sur les contacts web ne sont de toute façon pas conservées plus de sept jours, sauf éventuelles vérifications de délits informatiques commis au préjudice du site.
Aucune donnée dérivant du service web ne sera communiquée ou diffusée.

2) Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs

L’envoi de données personnelles de la part des utilisateurs/visiteurs qui se connectent sur le site pour accéder à des services déterminés, ou pour effectuer des demandes par poste électronique, comporte l’acquisition, de la part de Caravantours, de l’adresse de l’expéditeur et/ou d’autres éventuelles données personnelles qui seront exclusivement traitées pour répondre à la demande ou pour la fourniture du service.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs/visiteurs ne seront communiquées à des tiers que dans le cas où la communication soit nécessaire pour exécuter les demandes des mêmes utilisateurs/visiteurs.

3) NOTE D’INFORMATION SUR LES COOKIES

NOTE D’INFORMATION CONFORMEMENT AU DECRET LEGISLATIF 196/03 ET AUX MODIFICATIONS ET INTEGRATIONS SUCCESSIVES DU DECRET LEGISLATIF 101/18 ISSU DE LA TRANSPOSITION DU REGLEMENT UE 2016/679 CONNU COMME GENERAL DATA PROTECTION REGULATION (RGPD).

CARAVANTOURS informe, aux termes du Code en matière de protection des données personnelles et des modifications et intégrations successives du Décret législatif 101/18 issu de la transposition du Règlement UE 2016/679 connu comme Règlement général sur la protection des données (RGPD), conformément aux prescriptions de la Disposition 229/2014 de l’Organisme de contrôle pour la protection des données personnelles (Garante per la Protezione dei Dati Personali), que le présent site utilise les typologies de cookies suivantes : exclusivement des Cookies techniques.

Cookies Analytics : il s’agit de cookies strictement nécessaires pour permettre la collecte d’informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière selon laquelle ils visitent le même site ("cookies analytics"). Nous signalons que sur ce site, Google Analytics a été configuré pour rendre l’adresse IP de l’utilisateur qui navigue sur les pages de notre site anonyme.

Cookies de fonctionnalité (CaravanArea) : c’est un cookie qui nous permet de mémoriser la langue sélectionnée par l’utilisateur de notre site.

En plus des indications ci-dessus, vous pourrez quoi qu’il en soit configurer votre navigateur de manière à refuser automatiquement la réception des cookies en activant l’option prévue à cet effet.

Nous n’utilisons pas de cookies pour la transmission d’informations à caractère personnel, ni de cookies persistants d’aucun type ou de systèmes pour le traçage des utilisateurs.

L'utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont effacés à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués par des chiffres casuels générés par le serveur), nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles identificatrices de l’utilisateur.

Modalités du traitement

Le traitement est effectué au moyen d’outils automatisés (par ex., utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par ex., sur support papier) pour la période strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles les données ont été collectées et, quoi qu’il en soit, conformément aux dispositions réglementaires en vigueur en la matière.

Caractère facultatif de la fourniture des données

A part les spécifications fournies pour les données de navigation, les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs propres données personnelles. La non-fourniture de celles-ci peut uniquement comporter l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.

Titulaire, responsables et catégories de préposés

Le titulaire du traitement est Caravantours Soc. Coop., dont le siège est Via Parmense, 19, 47923 Rimini Italie.

A l’intérieur de la société, les données qui vous concernent seront traitées par les employés préposés aux fonctions indiquées sur la liste "Autorisés au traitement". Ces employés agissent en qualité de préposés sous l’autorité directe du titulaire du traitement.

Droits des personnes concernées

Les personnes auxquelles les données personnelles se réfèrent disposent du droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou de la non-existence des mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou encore la rectification (Décret législatif 196/03 et modifications et intégrations successives du Décret législatif 101/18 issu de la transposition du Règlement UE 2016/679 connu comme Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Aux termes du même article, elles disposent également du droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer de toute façon, pour des motifs légitimes, à leur traitement.